신천역→잠실새내역, 어떤가요?

hs87cho@donga.com2017-01-16 12:57:18
공유하기 닫기
지하철 2호선 신천역이 잠실새내역으로 변경됐습니다.

서울메트로 측은 지난달 공식 트위터를 통해 ‘지하철 2호선 신천역 역명이 잠실새내로 변경됐다’고 전했는데요. 새롭게 바뀐 잠실새내역의 ‘새내’는 신천(新川)의 순우리말입니다.

그동안 신천역은 같은 2호선인 ‘신촌역’과 발음이 비슷하다는 이유로 역이름을 바꾸자는 민원이 수없이 제기된 바 있죠.

그런데 역명에 대한 반발이 적지 않습니다.
행정구역상 잠실동에 위치하고 있지만, 굳이 새내 앞에 ‘잠실’이라고 붙인 이유가 동네 프리미엄을 노린 것이 아니냐는 것입니다.

대다수의 네티즌은 “신촌역하고 혼동된 것이 이유라면 새내역이라고 하면 되지 않냐”, “이러한 논리라면 강남구에 속한 역명에는 다 강남 붙여라” ,“잠실역부터 잠실나루역, 잠실새내까지… 너무 헷갈린다” 등 호소했고요.

한 네티즌은 “동네 프리미엄으로 아파트 가격을 올리려는 주민들의 핌피(PIMFY) 아니냐”라고 지적했는데요.

그럼에도 “잠실동에 있으니까 문제될 건 없다”면서 “신촌역과 자주 혼동됐는데 나쁘지 않다. 순우리말도 예쁜 것 같다”고 긍정적인 반응을 보인 네티즌도 많습니다.

때아닌 논란 중인 잠실새내역, 여러분들은 어떻게 생각하십니까?

카톡에서 소다 채널 추가하세요

당신을 위한 뉴스